Podľa hry G. B. Shawa Pygmalion napísal libreto Alan Jay Lerner.
Slovenský preklad: Dalibor Heger
Texty piesní: Ľubomír Feldek

Príbeh slávneho, dnes už klasického muzikálového titulu sa odohráva v Anglicku. Profesor Higgins stretáva pouličnú kvetinárku Lisu Doolittlovú. Toto „jednoduché“ dievča s jej slangovou angličtinou chápe ako surový diamant, hodný jeho ruky klenotníka. Uzavrie preto stávku s priateľom plukovníkom Pickeringom, že Lisu do šiestich mesiacov naučí hovoriť a vystupovať ako naozajstnú „lady“. Nakoniec sa mu jeho zámer nepodarí, ale do svojej zverenkyne sa beznádejne zamiluje. Lisa profesora tiež tajne miluje, ale tvrdohlavo ho odmieta kvôli jeho nafúkanosti a samoľúbosti. Pri prvom uvedení na Broadway v roku 1859 sa muzikál stal absolútnym hitom a dodnes sa teší veľkej diváckej obľube.