41. operné turné v Japonsku sa skončilo. Tridsať rokov spolupráce, ktorá nemá obdobu.

Sólisti Národného divadla Banská Bystrica - donedávna Štátnej opery - ukončili svoje 41. operné turné v Japonsku. Tohtoročná cesta mala mimoriadny význam: niesla sa v znamení 30. výročia kontinuálnej spolupráce banskobystrického divadla s Japonskom.

Tri desaťročia systematickej umeleckej a kultúrnej spolupráce predstavujú v slovenskom, ale aj širšom stredoeurópskom priestore výnimočný fenomén. Nejde o jednotlivé hosťovania ani o príležitostné projekty, ale o dlhodobo budované partnerstvá, opakované návraty pred japonské publikum a vzťahy založené na profesionálnej dôvere, kvalite a vzájomnom rešpekte.

Počas tohtoročného turné precestovali umelci tri z hlavných japonských ostrovov - Hokkaidó, Honšú a Kjúšú. Japonskému publiku sa predstavili s koncertným, kostýmovaným a poloscénickým uvedením Mozartovej opery Figarova svadba a s reprezentatívnym operno-operetným koncertným programom. Mimoriadnym potvrdením dlhodobého záujmu o banskobystrických umelcov boli vypredané koncertné sály počas celého turné.

Súčasťou programu bolo aj vystúpenie pre prestížnu Mozartovu spoločnosť v Kumamote a návrat na významné japonské koncertné pódiá, medzi nimi Sapporo Concert Hall Kitara či historická Osaka City Central Public Hall. Každé z týchto vystúpení potvrdilo, že meno banskobystrického operného divadla má v Japonsku dlhodobo vybudované pevné postavenie.

Osobitnú hodnotu tejto spolupráce predstavuje jej samotný charakter. Počas celých tridsiatich rokov nejde o projekt postavený na komerčnom princípe, biznise či finančnom profite. Jeho fungovanie je v rozhodujúcej miere založené na spolupráci s miestnymi partnermi, občianskymi a dobrovoľníckymi organizáciami a na mimoriadnom osobnom nasadení ľudí, ktorí dlhodobo vytvárajú podmienky pre slovenské operné umenie v Japonsku.

Základným cieľom projektu je kultúrna výmena a sprístupňovanie vysokého operného umenia čo najširšiemu spektru publika – bez ohľadu na vek či predchádzajúcu skúsenosť s operou. Mimoriadna pozornosť je preto venovaná aj detskému a mladému divákovi. Aj počas tohtoročného turné boli pripravené osobitné programy, prezentácie a stretnutia určené deťom a mladým ľuďom, ktoré im umožnili bezprostredný kontakt s opernými umelcami, hudbou, divadlom, ale zároveň aj so Slovenskom, jeho kultúrou a tradíciami. Práve táto dlhodobá práca s publikom a budovanie vzťahu k umeniu od najmladšieho veku patria k najcennejším rozmerom celej spolupráce.

Turné tak nebolo iba sériou koncertných večerov. Umelci absolvovali aj viacero mimoriadnych prezentačných a spoločenských podujatí, na ktorých predstavili Slovenskú republiku, jej históriu, kultúru i súčasnosť. Národnému divadlu Banská Bystrica sa zároveň dostalo významnej pozornosti zo strany japonských partnerov a verejných predstaviteľov – jeho umelci boli prijatí primátormi miest i vysokými predstaviteľmi prefektúr, v ktorých sa jednotlivé podujatia uskutočnili. V meste Ósaka sa koncert konal v gescii honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Ósake, za osobnej prítomnosti honorárneho konzula.

Práve tento rozmer dáva 41. turné širší význam. Počas troch desaťročí sa z umeleckého hosťovania vytvorila stabilná platforma kultúrnej spolupráce, ktorá prostredníctvom operného umenia dlhodobo reprezentuje Banskú Bystricu i Slovenskú republiku v Japonsku.

Tohtoročné turné opätovne potvrdilo vysokú umeleckú úroveň, profesionalitu a medzinárodnú konkurencieschopnosť našich umelcov. Najpresvedčivejším výsledkom sú nové pozvania a pokračujúci záujem japonských partnerov. Už v najbližších týždňoch sa preto začne príprava ďalšieho operného turné, ktorého uskutočnenie sa predpokladá na prelome septembra a októbra 2027.

41.operného turné v Japonsku sa zúčastnili sólisti Národného divadla Banská Bystrica Patrícia Malovec, Katarína Procházková, Dušan Šimo, Šimon Svitok a Milan Hajaš, spolu s hosťujúcimi sólistami Paulínou Ovádkovou a Filipom Lasotom. Neoddeliteľnou súčasťou umeleckého tímu bola hlavná korepetítorka banskobystrického divadla Martina Svitková, ktorá sólistov počas všetkých koncertných večerov sprevádzala na klavíri.

41.turné sa skončilo. Tridsaťročná spolupráca pokračuje. A práve v tom spočíva jej skutočná výnimočnosť.